CALS
β
Conlang Atlas of Language Structures
Log in
|
Sign up
Languages
|
Features
|
Translations
|
Words
|
People
|
Statistics
All
Mary
Mary
Mary
This was the most common first name for women in the US in 1990, according to Wikipedia. Localize this name! No need to translate if it is letter-by-letter identical to the English version.
Language
Translation
Interlinear?
Translator
Angosey
Merye
No
dantayaga
●
1
●
3
Ataican
Bą̄rī
Yes
shumai
●
2
●
4
Celinese
Maríe
No
A. Ayres
●
4
●
5
Common Honey
con Mary om
Yes
mr-martian
●
1
●
5
Cwengaer
Marâ
No
Fauxlosophe
●
3
Dahawj
Máywi
No
Bryony
●
4
●
6
Delang
Меłі (Meri)
No
Aetesaki
●
1
Delniit
Maгıѳ
No
Zarainia
●
3
●
5
Dheneydabus
Maryam
No
marvelousbecca
●
3
●
3
Dothraki
Mari
Yes
David J. Peterson
●
5
●
6
●
6
Emyt
Mariat
No
Mily A. M. D.
●
3
●
5
Eremoran
Mêrir
No
Mocha
●
1
Etelegbe
Eméri
No
marvelousbecca
●
3
●
3
Fayn
Maré
No
Fauxlosophe
●
3
Gadu Fav
Mertij
No
marvelousbecca
●
3
●
3
Ganur Lon
Melij
No
marvelousbecca
●
3
●
3
Hercsex
Máriá
No
feltamasztasara
●
1
●
3
Htoleithe
Merih
No
marvelousbecca
●
3
●
3
Khan Nilau Khaftim
Mjer
No
marvelousbecca
●
3
●
3
Kumiko
nwEmari
No
SHiNKiROU
●
4
Lodeen
Mali; Malja
No
Tètdeupö D'Yaoûrt Pérrimé
●
3
●
3
Lonmai Luna
(alen) Mari/(alen) Mariya
No
k1234567890y
●
5
●
6
Maja
Mari
No
Matrix
●
1
●
3
Mîrkšam
Meri
Yes
sciric
●
4
●
5
Muosan
Marya
No
elgatoloco
●
1
Muosanese
Maria
No
ali
●
1
●
6
Myonian
Meuri
No
Lyhoko Leaci
●
3
Nayraki
Meyri
No
Leliel
●
3
Nevotak
Meri/Mari
No
k1234567890y
●
5
●
6
Nikhiuvauran
mari'a
No
ToberlerOhn
●
1
Nuirn
meris.
No
calo
●
3
●
4
Nungonian
Miri'aam
No
Toblerone
●
1
Polish
Maria
No
Mily A. M. D.
●
3
●
5
Qaelian
Mééri
No
Enrique Gamez
●
1
●
4
Satang
Mari
No
Testblahblahana
●
3
Sirgyr
Мария
No
Bryony
●
4
●
6
Svørgska
Märi
No
Svorgska
●
5
●
4
Sylvan
Meri
No
Enrique Gamez
●
1
●
4
Tallfellow
Méri
No
Enrique Gamez
●
1
●
4
Taruven
maran meren mereji
No
kaleissin
●
9
●
8
●
6
Thulean
Marya ["mArjA]
No
Rhebeqah
●
3
●
4
toka na musume
Mari/Meri
No
k1234567890y
●
5
●
6
Tolsian
Miræ̊
No
Tètdeupö D'Yaoûrt Pérrimé
●
3
●
3
Treyll
sanu
No
Heylola2
●
4
Waku
Ta Māri
No
ttaga
●
4
●
4
westcontinental Ngyamkyehe language
梅黎(me1li1)
No
k1234567890y
●
5
●
6