Existing translations to Oter Tov Svik
| Translation | Original | Oter Tov Svik | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Greeting | hello $ |
Helo! |
No | Anonymous |
| CIV IV: Order 0 | As you wish. |
Io du ik et at dev. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 1 | Move out! |
Nos du ire! |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 2 | Certainly. |
Me savien. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 3 | We're on it. |
Nos du teran et i. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 4 | No problem. |
Hi si okote vri ze. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 5 | Consider it done. |
Me dev im at vil el ze hi ik. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
Vri melo el i hi vur. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
I hi melo Iohan. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
Io du ad Iohan et melo. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
Nos du ad ri et melo. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #5 | He gives it to John. |
Ri du ad Iohan et i. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #6 | She gives it to him. |
Ri ad ri et i. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: future | She will give it to him. |
Vri vinis oi el ri du ad ri et i. |
Yes | Anonymous |
