Existing translations to Centaurian
| Translation | Original | Centaurian | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Colorless green ideas | Colorless green ideas sleep furiously. |
Num’ceiv lin’pes syo’hal. |
No | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Farewell | bye $ |
$, kor'li. |
No | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Greeting | hello $ |
Del'ki, $. |
No | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Happy birthday | Happy birthday! |
Glei’sol hyei’bruu. |
Yes | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
Bruu'luu hom'om li'nyaet uu'li, ploing'luu clae'nreurn. Ploing'luu da'kyan pes'li uu'li pes'quoib, kyan'om lya'jli Li'Om li'tyo ran'sel! |
No | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| CIV IV: Order 2 | Certainly. |
Se'syaa. |
Yes | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Happy New Year! | Happy New Year! |
Glei’sol yoids’del. |
Yes | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| Merry Christmas! | Merry Christmas! |
Glei'sol Krismas. |
Yes | Enrique Gamez ●1 ●4 |
| My hovercraft is full of eels | My hovercraft is full of eels. |
Dseim’kin flis’dsu cik’shli li’som. |
Yes | Enrique Gamez ●1 ●4 |
