es = Speech Act Particle: negative statement or imperative
kwalo = "wash an object"
o'yalaex = "liquid storage container" ( o'ya- = "container"; laex = "water, liquid")
heu- = Instrumental particle: "Using"
tyíeqma- = "machine"
añ- = topicalizing particle