Translation of "#1: Starlings' song" (Relay)
 Share & Bookmark
|
| Original: | The song of the starlings speaks of heroic deeds In the morning rain the heron does its laundry In the night the lark worships the stars Who sees the true nature of birds? |
|---|---|
| Translation: | Tyụydó tsĕom dyŏ tho kkụih phọ
Bì wụlàe pày nĭn dyĭ rdạ
Bì ppúi kèudó sáey rteu
Kèo hwẹ gŭi dó họng? |
| Interlinear: | Tyụydó
starling
tsĕom
song
dyŏ
speak
tho
about
kkụih
heroic
phọ
deed
Bì
in
wụlàe
morning
pày
rain
nĭn
heron
dyĭ
wash
rdạ
clothes
Bì
in
ppúi
night
kèudó
lark
sáey
worship
rteu
star
Kèo
who
hwẹ
see
gŭi
true
dó
bird
họng?
nature
|
