While cases can assimilate or cause assimilation in final consonants of the nouns to which they attach, the literal suffixes themselves do not change based on an intrinsic definition or classification of any noun (including pronouns).
