Translations of "Yesterday's boys" (Sticky grammar points) for Seto ka'palo
Original
The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake
Translation |
Translator |
|---|---|
|
tle ideno, alut amata (pibreno) denamento, ha Karle i Diake
tle
the.M
ide-no,
boy-DU,
alut
COMP
a-mat-a
1.SG.A-see-REAL
(pibreno)
(3.SG.M.DU)
denamento,
yesterday,
ha
be
Karl-e
Karl-M
i
and
Diak-e
Jake-M
Pronunciation: /tɬe i'de.no 'a.lut a'ma.ta (pi.bɨ're.no) de.na'men.to, ha 'ka.rɨ.le i di'a.ke/ |
k1234567890y |
