Translations of "Yesterday's boys" (Sticky grammar points) for Géarthnuns

Original

The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake

Translation

Translator
Chök zodöbsöp lé, chöböch sí lé che hereçkedalthsev tel sho, Karls zhö Jéks nöi.
Chök  zodöbsöp lé,   chöböch sí    lé    che  hereçkedalthsev tel sho,  Karls zhö Jéks nöi.
the   boys     aux.  whom    I     aux.  the  yesterday       see SHO*  Karl  and Jake be
pl.   nom.     past  acc.    nom.  past  aff. loc.                      nom.      nom.
aff.  pl.            pl.     aff.             aff.                      aff.      aff. 
      aff.           aff.

*SHO: marks the end of subordinate clauses, especially embedded ones.
 Douglas Koller