Translation of "The Rain Song" (Standalone)

Share & Bookmark
Original: The Rain Song It is raining in the night in the desert It is raining My soul is peaceful. The raindrops are falling in the daytime on the leaves The raindrops are falling My heart lifts. The time of rain has come For a time in the mountains The time of rain has come My soul rejoices.
Translation:
Tha Raan Soq It iz raaniq in tha niit in tha dizurt It iz raaniq Mii sool iz peesful. Tha raandrops ahr fawliq in tha daatiim on tha leevz Tha raandrops ahr fawliq Mii hahrt lifts. Tha tiim uv raan haz kum For a tiim in tha mowntenz Tha tiim uv raan haz kum Mii sool rijoys.
Interlinear:
Tha Raan Soq
The Rain Song


It iz raaniq
It is raining 

in tha niit in tha dizurt
in the night in the desert

It iz raaniq
It is raining 

Mii sool iz peesful.
My soul is peaceful. 


Tha raandrops ahr fawliq
The raindrops are falling

in tha daatiim on tha leevz
in the daytime on the leaves

Tha raandrops ahr fawliq
The raindrops are falling

Mii hahrt lifts.
My heart lifts.


Tha tiim uv raan haz kum 
The time of rain has come 

For a tiim in tha mowntenz
For a time in the mountains

Tha tiim uv raan haz kum
The time of rain has come

Mii sool rijoysiz.
My soul rejoices.