Translations of "Smile" (#conlang Challenge of the Week (CotW)) for Massalian

Original

A voice said to me: "Smile and be happy! Things could be worse!" So I smiled And was happy. And things got worse.

Translation

Translator

Dixou-me une voz: 'Subriáys et sáys fíz! Pudierat ser pejor!' Ergo subriei Et feu fíz Et se-pejorou.
Skynamir