Translations of "Scripts" (#conlang Challenge of the Week (CotW)) for Spanish

Original

Hello #conlang, this is my careful writing and this is my scribble note taking script.

Translation

Translator

Hola #conlang, esta es mi letra cuidadosa y esta es mi letra rápida para anotar cosas.
hola  #conlang
hello #conlang

est-a    es    mi   letra          cuidados-a
this-F.S be.3S my.S handwriting[F] careful-F.S

y   est-a    es    mi   letra          rápid-a  para anot-ar   cosa-s
and this-F.S be.3S my.S handwriting[F] fast-F.S for  annotate-INF thing[F]-PL
Neqitan