Translations of "Scripts" (#conlang Challenge of the Week (CotW)) for Soc'ul'

Original

Hello #conlang, this is my careful writing and this is my scribble note taking script.

Translation

Translator

Soccuj #conlang, un' jál ád xañ' habauxjí un' jál ád xañ' āhsutx barubaru je.
1>2-rise #conlang COP.CL5>CL5 DEM ACC.CL5 write careful-ADJZ.VBZ
COP.CL5>CL5 DEM ACC.CL5 write REL-keep_track IDEO for
dillon