Translation of "On knowing and not knowing" (Standalone)
 Share & Bookmark
|
| Original: | He who knows not and knows not he knows not He is a fool. Shun him. He who knows not and knows he knows not He is a student. Teach him. He who knows and knows not he knows He is asleep. Wake him. He who knows and knows he knows He is wise. Follow him. |
|---|---|
| Translation: | nu nez es nu nez to nu nez tak koontak, deb res!
nu nez es nez to nu nez tak dehtak, hot res!
nez es nu nez to nez tak ozhtak, mozh res!
nez es nez to nez tak nestak, ratz res! |
| Interlinear: | nu
not
nez
know
es
and
nu
not
nez
know
to
self
nu
not
nez
know
tak
person
koon=tak,
stupid=person,
deb
avoid
res!
3
nu
not
nez
know
es
and
nez
know
to
self
nu
not
nez
know
tak
person
deh=tak,
learn=person,
hot
teach
res!
3
nez
know
es
and
nu
not
nez
know
to
self
nez
know
tak
person
ozh=tak,
sleep=person,
mozh
wake
res!
3
nez
know
es
and
nez
know
to
self
nez
know
tak
person
nes=tak,
wise=person,
ratz
follow
res!
3
|
