Translation of "LCC3 live relay" (Relay)
 Share & Bookmark
|
| Original: | Standing on the island's shore, Drifting off to sea. I wish that I could be, Drifting off to sea. All of my hopes and dreams, Drifting off to sea. I watch my lover's boat, Drifting off to sea. |
|---|---|
| Translation: | Ukaik tainyaid lhanhia,
Nyaduta tain.
Kachli tinku had chidli.
Nyaduta tain.
Tudu liitin likachinka,
Nyaduta tain.
Ligaisaisulak yai'hutang jatli.
Nyaduta tain. |
| Interlinear: | island-of shore-at stand-INDEFINITE sea-toward drift-3SG wish-1SG that also be-able-1SG sea-toward drift-3SG all 1SG-POSSESSIVE-hope-PARTICIPLE 1SG-POSSESSIVE-want-PARTICIPLE-and sea-toward drift-3SG 1SG-POSSESSIVE-love-person-of boat-ACC watch-1SG sea-toward drift-3SG |
