Translation of "LCC3 live relay" (Relay)
 Share & Bookmark
|
| Original: | Standing on the island's shore, Drifting off to sea. I wish that I could be, Drifting off to sea. All of my hopes and dreams, Drifting off to sea. I watch my lover's boat, Drifting off to sea. |
|---|---|
| Translation: | Āhsetneylac meven auj,
Āhaixai xec'en je.
Suc'ualjíý āhc'e,
Āhaixai xec'en je.
Un' ez'e c'ualjí ez'e c'ualai jutxux,
Āhaixai xec'en je.
Sehuc'zi r'úvnad huriaduóc,
Āhaixai xec'en je. |
| Interlinear: | REL-1>CL3-stand shore island REL-drift_off sea to CL5>1-hoped_for-ADJ.VBZ-PASS REL-ABIL REL-drift_off sea to COP.CL5>CL5 NZ hoped_for-ADJ.VBZ NZ dream all REL-drift_off sea to 1>CL2-watch boat love-AG REL-drift_off sea to |
