Existing translations to Vayardyio
Translation | Original | Vayardyio | Interlinear? | Translator |
---|---|---|---|---|
Greeting | hello $ |
(informal) pai! (more formal) da talio; sévo |
No | Anonymous |
The Rain Song | The Rain Song
It is raining
in the night in the desert
It is raining
My soul is peaceful.
The raindrops are falling
in the daytime on the leaves
The raindrops are falling
My heart lifts.
The time of rain has come
For a time in the mountains
The time of rain has come
My soul rejoices. |
Tépida
Na évono, éca ridiou
Tépida
Yana yédra sonia
Osille cogamane
Nasyio, té logase
Osille cogamane
Yano sirdo régista
E tépidi risémo inta
Da édilou, éc’adirone
E tépidi risémo inte
Yana yédra spréya
|
No | Anonymous |