Existing translations to Toaq
| Translation | Original | Toaq | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Berlitzism | Is it a pencil? No, it is a window. |
Ma kaıkabo máq moq? Zı, chuao máq da. |
Yes | salarua ●1 |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Moı jí; tıu jıq jí da. |
Yes | salarua ●1 |
| Fiat Lingua! | fiat lingua! |
zu ba! |
Yes | salarua ●1 |
| Greeting | hello $ |
Jadı |
No | salarua ●1 |
| Greeting | hello $ |
Jadı |
No | Ntsékees ●1 |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Deq chuq jí baq shıa da. Bu hıao máq jí da. |
Yes | salarua ●1 |
| Wanting to give money | Why did you want to give the man money in the city yesterday? |
Shaotaq doa súq náq núaı tì sáodoaq rào púchaq kùı hı moq? |
Yes | salarua ●1 |
| Travelphrases 1 | Where is my room? |
Tı jíbo kua hı moq? |
Yes | salarua ●1 |
| Travelphrases 2 | Where is the beach? |
Tı ánırea hı moq? |
Yes | salarua ●1 |
| Travelphrases 3 | Where is the bar? |
Tı séaıjıo hı moq? |
Yes | salarua ●1 |
| Travelphrases 4 | Don't touch me there! |
Bu fuo súq jí tì ní ba! |
Yes | salarua ●1 |
