Existing translations to Tirelat
| Translation | Original | Tirelat | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. |
Saj žarĕšaj ziimi žaadi żazaŕpini vyzëzišaj. |
No | Herman Miller ●4 ●4 |
| Colorless green ideas | Colorless green ideas sleep furiously. |
Saj žarĕšaj ziimi żula żazaŕpini vyzëzišaj. |
No | Herman Miller ●4 ●4 |
| Farewell | bye $ |
Vujaa ee $ |
No | Herman Miller ●4 ●4 |
| Fight linguistic extinction! | Fight linguistic extinction. Invent a language! |
Dĕbaxak my łatĕnużu. Nivgak my łat! |
No | Herman Miller ●4 ●4 |
| Greeting | hello $ |
Isaa ee $ |
No | Herman Miller ●4 ●4 |
| Happy birthday | Happy birthday! |
Maavi kažnasopu! |
No | Herman Miller ●4 ●4 |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Lĕkażaban my łaav, keŕełanekaj. |
No | Herman Miller ●4 ●4 |
