Existing translations to Standard Average Indo-European
| Translation | Original | Standard Average Indo-European | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
éǵ tn̥gjô, tôd éǵ Hésmi |
Yes | jaycee ●1 |
| Fiat Lingua! | fiat lingua! |
bhūjêti dhn̥ǵhwâs! |
Yes | jaycee ●1 |
| Greeting | hello $ |
jánu $ |
Yes | jaycee ●1 |
| Happy birthday | Happy birthday! |
Had Hwésum (déjnom) ǵónHmosjo! |
Yes | jaycee ●1 |
| Wanting to give money | Why did you want to give the man money in the city yesterday? |
qô wêlHs tû dôs tósmej Hn̥réj pḱunâm Hén tpélHi dhǵhjési? |
Yes | jaycee ●1 |
| Yellow Brick Road | Excuse me, where's the Yellow Brick Road? |
Heḱskoléje mé, kúr Hésti pénts bhr̥gnósjo ǵhl̥Hrós? |
Yes | jaycee ●1 |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
só Hábōl Hésti Hrówdhos. |
Yes | jaycee ●1 |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
ḱís Hésti Hábōl tósjo Jôānāsjo. |
Yes | jaycee ●1 |
