Existing translations to Qorolese
| Translation | Original | Qorolese | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| All your demands | All your demands will be met. |
Tu đǒþ il-mutaliv suirõ satîfě. |
Yes | Anonymous |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Ėxø ankø, đõþha ėxø sui. |
Yes | Anonymous |
| Farewell | bye $ |
bė, $ |
No | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
hė, $ |
No | Anonymous |
| Happy birthday | Happy birthday! |
Bõ dė đ geněþõ! |
Yes | Anonymous |
| Proletariat of the world | Proletariat of the world, unite! |
Il-arwėler đ'al-imunt, äntaxra-đû! |
Yes | Anonymous |
| Jacob | Jacob |
Diakow |
No | Anonymous |
| Leon | Leon |
Lěõ |
No | Anonymous |
