Existing translations to Pupupulandish
| Translation | Original | Pupupulandish | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
napoli, nae-na nani |
Yes | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
Hai |
No | Anonymous |
| We are humans | We are humans and we are from Earth. |
mamae human, an nilana gapopu Erdë |
Yes | Anonymous |
| Yesterday's boys | The boys whom I saw yesterday were Karl and Jake |
wadël-di: ni nadu ni bulame, nae Karël an Diakë |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
Koba lala |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
nae hakoba John |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
nabuni John ni koba |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
nibuni koba |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #5 | He gives it to John. |
(bo yo) buni John ni na |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #6 | She gives it to him. |
bo yo buni bo na ni na / buni na |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: neative #1 | The apple is not red. |
Koba no lala |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: negative #3 | I don't give John the apple. |
nano buni John ni koba |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: want | I want to give it to her. |
napobu buni na ni bo na / napobu ni nabuni na ni bo na |
Yes | Anonymous |
