Existing translations to Nyan Myat
| Translation | Original | Nyan Myat | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| All your demands | All your demands will be met. |
Nyin mya myiw rr ngäm ngäm mä mi myäng. |
Yes | Anonymous |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Nyīt mram. Mrr nyaw mram. |
Yes | Anonymous |
| Fiat Lingua! | fiat lingua! |
Ng myaw myat mīp. |
Yes | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
$ myaw. |
No | Anonymous |
| We are humans | We are humans and we are from Earth. |
Ng myu mi mram mi. Ngan Mrawr Mrawr mram mi. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
Ng ghä mriw. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
Ng Chan mriw ngach. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
Ra̰ la̰ Chan mriw mram. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
Ra̰ la̰ ngach mriw mram mi. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #5 | He gives it to John. |
Ra̰ la̰ Chan ngach ngach. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #6 | She gives it to him. |
Ra̰ la̰ ngach ngach ngach. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: future | She will give it to him. |
Ra̰ mya la̰ ngach ngach ngach. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: must | I must give it to him. |
Mya ra̰ mya la̰ ngach ngach mram. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: neative #1 | The apple is not red. |
Rrr ng ghä mriw. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: negative #3 | I don't give John the apple. |
Rrr ra̰ la̰ Chan mriw mram. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: past | He has given it to John. |
Ra̰ man la̰ Chan ngach ngach. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: want | I want to give it to her. |
Ngäm ra̰ la̰ ngach ngach mram. |
Yes | Anonymous |
