Existing translations to Ntali
| Translation | Original | Ntali | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| All your demands | All your demands will be met. |
Uji ni endapi grinfalajebi. |
Yes | ceryn ●1 |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Imjavima maji imkada |
Yes | ceryn ●1 |
| Colorless green ideas | Colorless green ideas sleep furiously. |
Kadupi jevi agrem emoma ati. |
Yes | ceryn ●1 |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Ntomokani imksamalagru, taji cintem. |
Yes | ceryn ●1 |
| On Tradition | Tradition is the old corrupting the young to please the dead. |
Nçimi ta na-tegri-ma na-kovi n-igi ama dym na-vani na-nsuli |
Yes | ceryn ●1 |
| Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
Na-ni ntali angaca otipi bo kani n-asi kzujipi ememe bo emba. Kadupi kalica bo tam zem kani apotande nko ube cimba nagri ami. |
Yes | ceryn ●1 |
| CIV IV: Order 2 | Certainly. |
Ksevi.
|
Yes | ceryn ●1 |
| Travelphrases 2 | Where is the beach? |
Fy-grelu fy-nguzi togro? |
Yes | ceryn ●1 |
