Existing translations to Lajik
| Translation | Original | Lajik | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. |
Lelju jefuhemiti, jiva anjidi vinkise!
|
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| Farewell | bye $ |
$ , infi lari! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| Fight linguistic extinction! | Fight linguistic extinction. Invent a language! |
Henakari tanhkuilasna atefajinhji! Iehaneil tanhkueji! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| Greeting | hello $ |
Rala varamiki! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| I can eat glass | I can eat glass, it does not hurt me. |
Savujau ltaniru ficiskje, jefu mejisu kei! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| Proletariat of the world | Proletariat of the world, unite! |
Ikjusemufac tekne, sketail nhi! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| CIV IV: Order 1 | Move out! |
Eahanan susis! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| CIV IV: Order 2 | Certainly. |
Exhelsise |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| CIV IV: Order 3 | We're on it. |
Kjaniljesa, afukalila! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| CIV IV: Order 6 | Very well. |
Infim temxi vekan! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| CIV IV: Order 7 | On our way. |
Kjaniljesa, kjufuljesa! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| CIV IV: Order 8 | Let's get moving. |
Eahanan! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| CIV IV: Select 0 | Reporting for duty. |
Faninja natikasiru! |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
| CIV IV: Select 6 | Yes? |
Sju vej? |
Yes | ntena ●1 ●4 ●4 |
