Existing translations to K'tle
Translation | Original | K'tle | Interlinear? | Translator |
---|---|---|---|---|
Greeting | hello $ |
ēcla |
Yes | Anonymous |
LCC3 live relay | Standing on the island's shore,
Drifting off to sea.
I wish that I could be,
Drifting off to sea.
All of my hopes and dreams,
Drifting off to sea.
I watch my lover's boat,
Drifting off to sea. |
niôtepzaz tînno
•zôno' tîklozatl, zenko zantacîmozto
•leohoepzô t'hazatl, tacîm k'hênaka
•leohoepzô k'katêônatl k'lanit'pata
•k'zohla k'zipateaz leohoepzoin zôno' k'halzina
•t'hazê, k'xazômê kiazzonkêhaz
•mok'tip'me leohoepzô kiaclôpa hîk'mazza zôno' halzipa
¤
* translation (corrected) from relay, not original *
|
Yes | Anonymous |