Existing translations to FeNeKeRe
| Translation | Original | FeNeKeRe | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| All your demands | All your demands will be met. |
GeGu JeNuThaNa JeDaKaRa JeDoKeRi |
Yes | Fenmere ●2 |
| Berlitzism | Is it a pencil? No, it is a window. |
'ii MaKiLaRo BeDoDeHa Ne
NoLe
Ne BeDoDeHa LaNiTaLo |
Yes | Fenmere ●2 |
| Bottle-washing | Don't wash the bottle in the dishwasher |
'uu Ge NoLuuShaShoMeNa 'eKtliTaYo 'ooNuMeNuMoKo SheShuMuNa FeWuJuDa |
Yes | Fenmere ●2 |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Fe 'eMoMe'a (FeFeFa) 'uuTaBeDoDaHa |
Yes | Fenmere ●2 |
| Farewell | bye $ |
'eFoKtleTe |
Yes | Fenmere ●2 |
| Fight linguistic extinction! | Fight linguistic extinction. Invent a language! |
'uu FeNuKeRi 'eFoJe'e Ge
Ge 'uu 'eBoJeFe |
Yes | Fenmere ●2 |
| Greeting | hello $ |
Ge eFuu |
Yes | Fenmere ●2 |
| Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
'eKaLe'e 'e'o'e'e FeRuuChoRa 'eNaa NoLuuTeRuPeRa
Ke JeNoTheNu 'eMaMa'e 'eNaa JeDaKaRe
'eNaa Ke JeNuThoNa FeRuuKtleToCheTe |
Yes | Fenmere ●2 |
| We are humans | We are humans and we are from Earth. |
FeFa BeDoDeHa 'eKaLa'o
FeFa BeDoDeHa KePeKaPe 'iNuu |
Yes | Fenmere ●2 |
| You keep using that word... | You keep using that word. I do not think it means what you think it means. |
Ge FeRuuFeNoKeRe FeNiKaRo
Fe NoLuu'eMoMe'a NeNeNa FiNoKaRa GeGuGu 'eMuMo'a |
Yes | Fenmere ●2 |
| Travelphrases 3 | Where is the bar? |
'ii GeLiGeLo BeDoDeHa NaViGaRo |
Yes | Fenmere ●2 |
| Travelphrases 4 | Don't touch me there! |
'uu Ge NoLuuTleDorRePa FeFuFa NeNeNa |
Yes | Fenmere ●2 |
| My hovercraft is full of eels | My hovercraft is full of eels. |
MaNaMeNo 'eRoTe'a FeFu SheNe'aPe |
Yes | Fenmere ●2 |
