Existing translations to Delniit
| Translation | Original | Delniit | Interlinear? | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Berlitzism | Is it a pencil? No, it is a window. |
Zaɴɴ ɴaтт c чгıʟʟıмм? Ly, ʟoㇿ c ɴaz zaɴɴ. |
No | Anonymous |
| Cogito ergo sum | I think, therefore I am |
Za xaʟʟ, weʟ za ıтт. |
Yes | Anonymous |
| Colorless green dreams | Colorless green dreams sleep furiously. |
Losaʒaı yoʟ ſʟeччı aᴧeɴтıʟ zoггs. |
Yes | Anonymous |
| Farewell | bye $ |
Heм $ |
Yes | Anonymous |
| Greeting | hello $ |
Σɴʒıo $ |
Yes | Anonymous |
| Happy birthday | Happy birthday! |
Teггeжıʟa жoгoг! |
Yes | Anonymous |
| Wanting to give money | Why did you want to give the man money in the city yesterday? |
Ψıм a ıʟᴧıѳ o ㇿ мoм ѳacc-à ıɴ ㇿ cʟave тoɸ cʟoгᴧᴧı ʒıг? |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Order 2 | Certainly. |
Nascı. |
Yes | Anonymous |
| CIV IV: Select 6 | Yes? |
Tп? |
Yes | Anonymous |
| Happy New Year! | Happy New Year! |
Λcoгмoгeʟ жoгoг! |
Yes | Anonymous |
| Emma | Emma |
Σммa |
No | Anonymous |
| Jacob | Jacob |
Ԍeacoƃƃ |
No | Anonymous |
| James | James |
Ԍéмs |
No | Anonymous |
| Leon | Leon |
Lıaɴɴ |
No | Anonymous |
| Mary | Mary |
Maгıѳ |
No | Anonymous |
| Mia | Mia |
Mıa |
No | Anonymous |
| Oliver | Oliver |
Oʟıveг |
No | Anonymous |
| Olivia | Olivia |
Oʟıvıa |
No | Anonymous |
| 1HGT: #1 | The apple is red. |
☐ тaccıce wax. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #2 | It is John’s apple. |
Loㇿ т Ԍeaɴɴ тaccıce zaɴɴ. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #3 | I give John the apple. |
Za ㇿ тaccıce o Ԍeaɴɴ ѳacc. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #4 | We give him the apple. |
Seгcas ㇿ тaccıce ѳaccas-ѳıг. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #5 | He gives it to John. |
Ѳo o Ԍeaɴɴ ѳacc-ʟıг. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: #6 | She gives it to him. |
Ѳo ʟıг ѳacc-ѳıг. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: future | She will give it to him. |
Ѳo ʟıг ѳaccoгг-ѳıг. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: must | I must give it to him. |
Za a ʟıг ѳaccà-ѳıг cʟaгг. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: neative #1 | The apple is not red. |
☐ тaccıce ʟıs wax. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: negative #3 | I don't give John the apple. |
Za ㇿ тaccıce o Ԍeaɴɴ ѳaccocc. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: past | He has given it to John. |
Ѳo o Ԍeaɴɴ oг ѳaccгe-ʟıг. |
Yes | Anonymous |
| 1HGT: want | I want to give it to her. |
Za vгa ʟıг ѳaccaʟ-ѳıг cʟoгᴧᴧ. |
Yes | Anonymous |
