Translations of "Grandfather and the Dragon" (Standalone) for Celinese
Original
When my great-great-grandfather was a young man, he travelled out into the
world. First he went west; there was only sand there. Then he went north;
there was only snow there. Then he went east; there the mountains were too
high and great-great-grandfather couldn't climb them. At last he decided to
travel south, on foot, on horseback, by cart and by boat. In the south he
saw the largest city in all the world.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Célois foio ifanc mo tryroimtaðír, tynðío cailí bair lorech.
Ainhat, lo sinain anðoío, mair naint, nêfoio mair tyðos.
Eofnír, lo sefor anðoío, mair naint, nêfoio mair sinocht.
Eofnír, lo d-timúr anðoío, mair naint, fosín tusc atheg cerôním, ar né poloío tycí tryroimtaðír.
Na g-canth, lo lôna anðí catheloío; na d-troðos, na rosarth, na ierth ar na lyrent. Na lôna athlë tont nebor go lorech nyroío.
|
aayres |
