Translations of "Genesis 11:9" (Babel-text) for Himmaswa
Original
9. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Aadang ngo ler euuk aajung Baobol. Charng jbuntrauk oonbloung swa ler karnday gduat ley tui beym paiyt'hor joon sar euuk loy karnday gduat dua.
aadang
such.is.the.reason
ngo
name
ler
GEN
euuk
over.there
aajung
be
Baobol
Babel
|
|
charng
because
jbuntrauk
God
oonbloung
mix.chaotically
swa
language
ler
GEN
karnday
world
gduat
entire.thing
ley
and
tui
3
beym
PL
paiyt'hor
spread.around
joon
come.from
sar
place
euuk
over.there
loy
go.through
karnday
world
gduat
entire.thing
dua
PERF
|
clawgrip |
