Translation of "Genesis 11:6" (Babel-text)
 Share & Bookmark
|
| Original: | 6. And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. |
|---|---|
| Translation: | Άπε Κύριος σέπτ, „Πῖσετις, κὲνλον ώς οίνος έσσι, άπε ωύλος γάβετι οίνην ιέχτιν · άπε τωῦζηντι σό, άπε νού νέπε αύβητετι εῖς, πίδ φαντάζοντι γνίοντους.” |
| Interlinear: | and Lord-SG.NOM say-3SG.PST.PFV | see-2PL.IMP | people-SG.NOM as one-M.SG.NOM.DEF COP.3SG.PRES | and all-M.SG.NOM.DEF hold-3SG.PRES one-F.SG.ACC.DEF language-SG.ACC | and begin-3PL.PRES DEM | and now none ward-3SG.FUT.IPFV 3PL.M | Q.N imagine-3PL.PRES do-PRES.PTCP-M.PL.ACC.DEF |
