Translations of "Genesis 11:3" (Babel-text) for Tallfellow

Original

3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

Translation

Translator
3. Els taro rum ma ehenguló, "Ar ho dopa erugrel ir wiglors eng engombe." Els rum brawo erugrel imo sarm ir engegwo imo orngeng.
els         taro rum ma  e-henguló    ar  ho  dopa  e-rugrel ir  wiglors eng           engombe
3PL.ANIMATE all  PST say PL-other.ALL 1PL IMP build PL-brick and burn    3PL.INANIMATE completely

els         rum brawo e-rugrel imo  sarm  ir  engegwo imo  orngeng
3PL.ANIMATE PST use   PL-brick PURP stone and tar     PURP mortar
 moonscribe