Translation of "Genesis 11:3" (Babel-text)
 Share & Bookmark
|
| Original: | 3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. |
|---|---|
| Translation: | Άπε σεῖ σέπεντες, „Τεῖγετις, τὴς γῖγνητεμες χλίκης, άπε δάγησσι δαΐητεμες.” Άπε γάπτον χλίκης κυι κλούκης, άπε γάπτον ὼξρη κυι μύρτελι. |
| Interlinear: | and 3PL.M.RECP say-3PL.PST.IPFV | go-2PL.IMP | may make.FUT-1PL.FUT.IPFV brick-PL.ACC | and good-F.PL.ACC.INDEF burn-1PL.FUT.IPFV | and hold-3PL.PST.PFV brick-PL.ACC for stone-SG.GEN | and hold-3PL.PST.PFV slime-PL.ACC for mortar-SG.GEN |
