Translation of "Genesis 11:3" (Babel-text)

Share & Bookmark
Original: 3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
Translation:
3. Els taro rum ma ehenguló, "Ar ho dopa erugrel ir wiglors eng engombe." Els rum brawo erugrel imo sarm ir engegwo imo orngeng.
Interlinear: 
els         taro rum ma  e-henguló    ar  ho  dopa  e-rugrel ir  wiglors eng           engombe
3PL.ANIMATE all  PST say PL-other.ALL 1PL IMP build PL-brick and burn    3PL.INANIMATE completely

els         rum brawo e-rugrel imo  sarm  ir  engegwo imo  orngeng
3PL.ANIMATE PST use   PL-brick PURP stone and tar     PURP mortar