Translations of "Genesis 11:2" (Babel-text) for Thensarian
Original
2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
2. İe mežî, ām mispasêich glé krúamátte, telħasré ózèm di ŋasnâ Šíneħâr; ie neinēsré ħách.
ie=mežî,
and=then,
āC=mispa-s-êich
COM=travel-INF1-3ms
gle=krúamátt-e,
ABL=east-INDEF.SG,
telħ-asré
find-PRET.3mp
ózèm
plains.INDEF.SG
di=ŋasn-â
LOC=land-DEF.SG
Šíneħâr;
Shinar;
ie=nein-ēsré
and=abide-PRET.3mp
ħách.
there.
|
IlL |
