Translations of "Genesis 11:2" (Babel-text) for Miut
Original
2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Wẽh miâh myih gyih lhuèhbey thēhngpié võ vuh, lhuèhbey sàoktàok pâmiōen myih Sīnàt; wẽh lhuèhbey thòhtsī.
Wẽh
And
miâh
right
myih
LOC
gyih
AUX
lhuèh
3sg
=bey
=PL
thēhng
travel
=pié
-PRS
võ
from
vuh,
west,
lhuèh
3sg
=bey
=PL
sàok
find
=tàok
=PRF
pâ
field
-miōen
-plain
myih
LOC
Sīnàt;
Shinar;
wẽh
and
lhuèh
3sg
=bey
=PL
thòh
stay
=tsī.
=ANTIP.
|
SorajimaAsugawa |
