Translation of "Genesis 11:2" (Babel-text)

Share & Bookmark
Original: 2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Translation:
2. Ri ehobind rum lendi lewáro, els rum bro mafro gengirumb Sránaril ir rum wirunge holumumb.
Interlinear: 
ri    e-hobind  rum lendi   lewáro   els         rum bro  mafro gengi-rumb Sránar-il
while PL-person PST migrate east.ABL 3PL.ANIMATE PST find plain land-LOC   Shinar-GEN

ir  rum wirunge hol-um-umb
and PST settle  place-DIST-LOC