Translations of "Genesis 11:1" (Babel-text) for Dhannuá

Original

1. And the whole earth was of one language, and of one speech.

Translation

Translator

1. Bhúiridh ca Ardhar úil iuó Dhannuár, ué iuó lussór.
Bhúiridh
be.3SG-PST
ca
also
Ardh-ar
earth.GEN.SG
úil
all
iuó
one
Dhannuá-r,
language-GEN.SG,
and
iuó
one
lussó-ar.
speech-GEN.SG
caudimordax