Translations of "From the Egyptian Book of the Dead" (Standalone) for Khan Nilau Khaftim
Original
I am yesterday, today and tomorrow,
and I have the power to be born a second time.
I am the divine hidden soul who created the Gods
and gives sepulchral meals to the denizens of the deep,
the place of the dead, and heaven...
Hail, lord of the shrine that stands in the centre of the earth.
He is I and I am he!
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Ketj me kapent, katetj, pha katjantakt,
pha ketj me lip-pekutnaff me num ol-laj lepp ket.
Ketj me lopot lakau pekjottau, mentj o-upni tjom-Makim
pha enti tjos-senjostim khofau tjal-lontorim soxark,
ark lontajrim, pha tjajsejtjan...
Jalli, tsikkina thostark, mentj irr lep-phon Tslas.
Etj me ketj pha ketj me etj!
|
marvelousbecca |
