Translations of "CIV IV: Order 8" (Civilization IV) for Elko

Original

Let's get moving.

Translation

Translator

. liu gaki !
liu : let
gaki : to move

In elko, the sentence always begins with a point. The type of synta is marked with the final vowel of the sentence. Here the last vowel is an 'i' so the sentence is injunctive.

Words in -u are auxiliaries
-au are modal auxiliaries
-iu are verbal auxiliairies
Ziecken