Translation of "Berlitzism" (Standalone)

Share & Bookmark
Original: Is it a pencil? No, it is a window.
Translation:
此為一筆乎不此為一窗也(shi3 yai1 it pit go1? pye1, shi3 yai1 it sung1 ya2)
Interlinear:
shi3
this
yai1
be
it
one
pit
pen
go1?
Q?
pye1,
no,
shi3
this
yai1
be
it
one
sung1
window
ya2
INTERJ