Translation of "Berlitzism" (Standalone)

Share & Bookmark
Original: Is it a pencil? No, it is a window.
Translation:
Hipl tos puhent? As; lesl tos puhen.
Interlinear: 
A pencil it be? No; a window it be.

[pencil/pen singular] [it/this/they/those indefinite-number-(contextual-singular)] [be(come) interrogative-tense-with-no-direct-object]?

[no];

[window/viewport/hole/eye singular] [it/this/they/those indefinite-number-(contextual-singular)] [be(come) factual-tense-with-no-direct-object]