Translation of "Being specific: nouns" (Grammar points)

Share & Bookmark
Original: my friends my best friends one of my best friends 3 of my best friends some of my best friends most of my best friends all of my best friends a funny man a very funny man the funniest man of all 3 shirts 3 clean shirts the cleanest 3 shirts the newest 2 of the clean shirts the newest 2 of the 3 clean shirts the first question the first 3 questions the third question the last of the questions
Translation:
ho situubus ho situubus hixo bur so situubus hixo bur siig o so situubus hixo bur siig til so situubus hixo bur siig t'eebe so situubus hixo bur siig gant'ee so situubus hixo bur siig t'ee tume katisirirtup tume nur katisirirtup so tutme siig hixo katisirt kuup gorlan tilp gorlan mila tilp so gorlan siig hixo mila tilp so gorlan mila siig hixo duumas irp so gorlan mila til siig hixo duumas irp uu doohap uu dooha tilp o til doohap sugit doohap
Interlinear:
ho s-tuubus 
PL 1.POS-friend
my friends

ho s-tuubus hixo bur
PL 1.POS-friend SUP good
my best friends

so s-tuubus hixo bur siig o
DISTR 1.POS-friend SUP take one
one of my best friends

so s-tuubus hixo bur siig til
DISTR 1.POS-friend SUP take.IMP three