Translations of "All your demands" (Standalone) for Rou
Original
All your demands will be met.
Translation |
Translator |
---|---|
seu pan ot prous trep je · dai stan
seu ['seu̯] all pan ['pan] you (polite) ot [ot] (genetive marker; somewhat like Mandarin 的 de, Wenyan 之 zhi1) prous trep ['prou̯s 'trep] demand je [je] (makes the word before an object; the oridnary word order is SVO, but «O je SV» can be used as a rought equivalent of passive voice) [subject is omitted because it is unimportant; a dot shows a pause in speech when some part of speech is omitted] dai ['dai̯] met, fulfilled; (has a wide range of meaning, the orinigal meaning is 'to give') stan [stan] (future tense marker) |
Demetrius |