Translation of "1HGT: negative #3" (One hour grammar test)
| Original: | I don't give John the apple. |
|---|---|
| Translation: | Yon yəpaya oincɂito. |
| Interlinear: | Yon-Ø
John-ERG
yə-paya
OBL-apple
oi-n-Ø-cɂi-to.
have-1.SUBJ-3.OBJ-CAUS-NEG
|
| Original: | I don't give John the apple. |
|---|---|
| Translation: | Yon yəpaya oincɂito. |
| Interlinear: | Yon-Ø
John-ERG
yə-paya
OBL-apple
oi-n-Ø-cɂi-to.
have-1.SUBJ-3.OBJ-CAUS-NEG
|