Translations of "1HGT: #3" (One hour grammar test) for Applelang
Original
I give John the apple.
Translation |
Translator |
|---|---|
|
Adziyan a ak map pok tura:
pok am Adziyan tak tura:
Adziyan
A-dziyan
PND-John
a
a
POST
ak
0-k
give.COVERB-CL.k
map
m-ap
CL.m-using
pok
pok
apple
tura:
tura:
give.1>3
pok
pok
apple
am
0-m
give.COVERB-CL.k
Adziyan
A-dziyan
PND-John
tak
ta-k
at/to-CL.k
tura:
tura:
give.1>3
|
k1234567890y |
