Translation of "1HGT: #3" (One hour grammar test)

Share & Bookmark
Original: I give John the apple.
Translation:
Meo tol lemala Tjon-adza. Variant : Meo tojol lemala Tjon-adza.
Interlinear:
Meo: I, me; tol: to give; le-: definite suffix; mala: apple; Tjon: John; adza: to, towards (postposition, usually written with a hyphen linking it to the related noun).

Tojol: progressive aspect of "tol".