Translations of "1HGT: #2" (One hour grammar test) for Applelang

Original

It is John’s apple.

Translation

Translator

poknaṃ ne Adziyan dak pokṃ
poknaṃ
pok-na-ṃ
apple-that-CL.m
ne
ne
be
Adziyan
A-dziyan
PND-John
dak
da-k
from-CL.k
pokṃ
pok-ṃ
apple-CL.m

the dot mark used here means a silent alphabet.

k1234567890y