The 30 latest news-items for CALS

2025-08-23 04:22 New translation of "Cogito ergo sum" into Dindeic language by kontwo

Viû U, Xuá U Dinì Bo

think.V 1 | body.V truth.V 1

I think, therefore I am

2025-08-23 04:07 Changed language: Dindeic language

Dindeic language by Kontwo was updated.

2025-08-23 03:25 New language: Dindeic language

kontwo added Dindeic language to CALS.

2025-08-23 03:23 kontwo just joined

Welcome kontwo!

2025-08-22 18:36 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-21 16:13 New language: Ƀ̃etẽ

SleepyAks added Ƀ̃etẽ to CALS.

2025-08-20 23:57 New translation of "I can eat glass" into Jarda by Herman Miller

Śôn cig ziṛa ļêm, vadṛêg zi.

śôn cig zi-ṛa ļêm va-dṛêg zi
can eat I-ERG glass not-hurt I-(ABS)

I can eat glass, it does not hurt me.

2025-08-20 23:55 New translation of "My hovercraft is full of eels" into Jarda by Herman Miller

Gav bölga zalxêbin zii.

gav bölga zal-xêb-in zi-i
fill eel-(ABS) hover-vehicle-DAT I-GEN

My hovercraft is full of eels.

2025-08-20 23:51 New translation of "#1: Starlings' song" into Jarda by Herman Miller

Têz yêźriag rêlta margai Ṛŭnma źana gṛamŏt muğa Virṛa mav pôṛ ļôn xaṛ łômôṛ Sôṛa bêzlu ṛemag tiṛi? 

têz yêź-ri-ag rêl-ta marga-i
speak brave-do-VN-(ABS) birdsong-INST starling-GEN

ṛŭn-ma źana gṛam-ŏt muğ-a
wash-ERG.REFL heron rain-INST morning-GEN

vir-ṛa mav pôṛ ļôn xaṛ łôm-ôṛ
lark-ERG admire star sacred at night-dark

sô-ṛa bêz-lu ṛem-ag tiṛ-i?
who?-ERG perceive-DIR.OBS true-VN.ABS bird-GEN

The song of the starlings speaks of heroic deeds In the morning rain the heron does its laundry In the night the lark worships the stars Who sees the true nature of birds?

2025-08-20 22:36 New translation of "Colorless green ideas" into Jarda by Herman Miller

Daz swigadta düļed mêv stônvam nŏ zêś.

daz swig-ad-ta dü-ļed mêv stôn-vam nŏ zêś
sleep angry-ness-INSTR some-CLASS color-less that green

Colorless green ideas sleep furiously.

2025-08-20 22:31 Changed language: Jarda

Jarda by Herman Miller was updated.

2025-08-20 22:20 Changed language: Eiidana

Eiidana by Eiivodan was updated.

2025-08-18 21:21 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 22:05 Changed language: Sylvan

Sylvan by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 22:03 Changed language: Ancient Zelev

Ancient Zelev by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 21:09 Changed language: Orisian

Orisian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 21:00 Changed language: Azalian

Azalian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:48 Changed language: Orisian

Orisian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:46 Changed language: Azalian

Azalian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:28 Changed language: Orisian

Orisian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:26 Changed language: Azalian

Azalian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 20:22 Changed language: Orisian

Orisian by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 19:28 New language: Orisian

moonscribe added Orisian to CALS.

Ciwite! Orisian (And that's how you greet someone in Orisian.)

2025-08-16 19:15 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 18:59 New translation of "1HGT: future" into Celestial by Enrique Gamez

(Lô ü) lô hé (gÿ chî) pavû zù o.

(lô û  ) lô hé  (gÿ chî) pavû hÿ  o
(3A TOP) 3A DAT (3I ACC) give FUT AFF

She will give it to him.

2025-08-16 18:58 New translation of "1HGT: #6" into Celestial by Enrique Gamez

(Lô ü) lô hé (gÿ chî) pavû o.

(lô û  ) lô hé  (gÿ chî) pavû o
(3A TOP) 3A DAT (3I ACC) give AFF

She gives it to him.

2025-08-16 18:55 New translation of "1HGT: want" into Celestial by Enrique Gamez

(Shè ü) lô hé (gÿ chî) pavû üshŷ o.

(shè û  ) lô hé  (gÿ chî) pavû üshŷ o
(1   TOP) 3A DAT (3I ACC) give want AFF

I want to give it to her.

2025-08-16 18:48 New translation of "1HGT: #5" into Celestial by Enrique Gamez

Lö û Chönê hé pavû o.

lô û   Chônê hé  pavû o
3A TOP John  DAT give AFF

He gives it to John.

2025-08-16 18:39 Changed language: Celestial

Celestial by Enrique Gamez was updated.

2025-08-16 13:40 Morphophonemics just joined

Welcome Morphophonemics!