2020-05
« April May June »
2020-05-19 21:08 Changed language: Tribuggese
- Tribuggese by arrayfish was updated.
2020-05-19 17:34 Changed language: Magellanican
- Magellanican by Rhebeqah was updated.
2020-05-18 21:43 Changed language: Tribuggese
- Tribuggese by arrayfish was updated.
2020-05-17 18:24 New language: Tribuggese
-
arrayfish added Tribuggese to CALS.
2020-05-17 18:20 arrayfish just joined
Welcome arrayfish!
2020-05-17 05:38 Changed language: Magellanican
- Magellanican by Rhebeqah was updated.
2020-05-16 12:53 Changed language: Orenian
- Orenian by Bryony was updated.
2020-05-16 01:12 Changed language: Magellanican
- Magellanican by Rhebeqah was updated.
2020-05-14 18:00 Changed language: Orenian
- Orenian by Bryony was updated.
2020-05-14 11:30 New language: Orenian
-
Brv added Orenian to CALS.
2020-05-14 08:33 Changed language: Magellanican
- Magellanican by Rhebeqah was updated.
2020-05-12 13:17 Changed language: Muosan
- Muosan by Ali Ghozali was updated.
2020-05-12 13:08 New translation of "1HGT: negative #3" into Muosan by elgatoloco
Dāanginā o sagi ka Yōna.
I don't give John the apple.
2020-05-12 13:08 New translation of "1HGT: #5" into Muosan by elgatoloco
Dāanōyā ka Yōna.
He gives it to John.
2020-05-12 13:07 New translation of "1HGT: #3" into Muosan by elgatoloco
Ka Yōna o sagi dāangī.
I give John the apple.
2020-05-12 13:06 New translation of "1HGT: #2" into Muosan by elgatoloco
Ta Sagi Yōnan ya.
It is John’s apple.
2020-05-12 13:05 New translation of "1HGT: #1" into Muosan by elgatoloco
Ta sagi rāda.
The apple is red.
2020-05-12 13:05 New translation of "Olivia" into Muosan by elgatoloco
Olīviya
Olivia
2020-05-12 13:04 New translation of "Oliver" into Muosan by elgatoloco
Oliver
Oliver
2020-05-12 13:04 New translation of "Mia" into Muosan by elgatoloco
Mīya
Mia
2020-05-12 13:04 New translation of "Mary " into Muosan by elgatoloco
Marya
Mary
2020-05-12 13:03 New translation of "Leon" into Muosan by elgatoloco
Leyōn
Leon
2020-05-12 13:03 New translation of "James" into Muosan by elgatoloco
Jēma
James
2020-05-12 13:02 New translation of "Jacob" into Muosan by elgatoloco
Ya'akōv
Jacob
2020-05-12 12:57 New translation of "The Rain Song" into Muosan by elgatoloco
Ta Uta Yūkan Yūkatē, Ni ta nābë ni ta sashu, Yūkatē, Nīmengī thama. Ta shal hāyen vēmatē, Ni ta arō ni lōm dūweden, Ta shal hāyen vēmatē, Atsengī maāwa. Ta wā yūkan sekatsā, Da a wā ni ta ngāret, Ta wā yūkan sekatsā, Nīmengī arima.
The Rain Song It is raining in the night in the desert It is raining My soul is peaceful. The raindrops are falling in the daytime on the leaves The raindrops are falling My heart lifts. The time of rain has come For a time in the mountains The time of rain has come My soul rejoices.
2020-05-12 12:37 New translation of "1HGT: neative #1" into Muosan by elgatoloco
Ta sagi rādanā.
The apple is not red.
2020-05-12 12:35 New translation of "1HGT: #4" into Muosan by elgatoloco
Dāaruyā o ta sagi.
We give him the apple.
2020-05-12 12:34 New translation of "Emma" into Muosan by elgatoloco
Emma
Emma
2020-05-12 12:30 New translation of "Being specific: nouns" into Muosan by elgatoloco
zenggetengī, zenggetengī i jothamā, than zenggedengī i jothamā, a zenggedengī i jothamā, sot zenggedengī i jothamā, mada zenggedengī i jothamā. a ōlu i shoma, a ōlu i shomamā, ta ōlu i shomamā i madan. than khazet, than khazet i nāla, ta nālamā ga than khazet, ta dun nāwamā ga khazet i nāla, ta dun nāwamā ga than khazet i nāla. ta yasha i dai ēn, ta than yashat i dai ēn, ta yasha i dai than, ta yasha i inga.
my friends my best friends one of my best friends 3 of my best friends some of my best friends most of my best friends all of my best friends a funny man a very funny man the funniest man of all 3 shirts 3 clean shirts the cleanest 3 shirts the newest 2 of the clean shirts the newest 2 of the 3 clean shirts the first question the first 3 questions the third question the last of the questions
2020-05-12 12:13 New translation of "Merry Christmas!" into Muosan by elgatoloco
Noli Atāan Jothē!
Merry Christmas!
2020-05-12 12:11 New translation of "CIV IV: Select 2" into Muosan by elgatoloco
Kollē, o mō hatari.
Tell me what to do.
2020-05-12 12:08 New translation of "The Tower of Babel" into Muosan by elgatoloco
Mā yatsā ta mada hanan ēn kolla so ēn kevur. Mā aratsarā ni wā hōkāate ri ta somë, ta wahi takatsarā o haku ni ta zama ga Shinā; mā ta wahi thillarā. Mā sizēyatsarā: kā'ē, o bothet māga haterū, dī vonnē iron. Mā tavitsarā o ta bothet po ta shō, mā ta toi po ta jigë. Mā zēyatsarā: kā'ē, o sovō so miga māgē, i mō ta taha ka ta hangi rakha moma; mā o galo kata māgē, giberetōnā ka ta kō ga mada hanan. Mā ta ATĀ runatsā zēyari o ta sovō so ta miga, i mō ta āgit ōluden banatsarā. Mā ta ATĀ zēyatsā: "shōyē, ta ōlut ēn ya, tavirā o ēn kolla; mā i got māwarā; mā i ni wā ōnarō ta hataterū. Kā'ē, runē ita, mā ta wahi bilbē o kollarū, ta wē sikabiroranā o ta kollaterū. Ta wē ta ATĀ gibatsarū ka ta kō ga mada hanan, mā hokitsarā banari o ta sovō. I ta wē ta galo sovōwen ya Babel, ta wē ta ATĀ bilbatsā o kolla ga mada hanan; mā ri ta wahi ta ATĀ gibatsarū ka ta kō ga mada hanan.
And all the earth had one language and one tongue. And it came about that in their wandering from the east, they came to a stretch of flat country in the land of Shinar, and there they made their living-place. And they said one to another, Come, let us make bricks, burning them well. And they had bricks for stone, putting them together with sticky earth. And they said, Come, let us make a town, and a tower whose top will go up as high as heaven; and let us make a great name for ourselves, so that we may not be wanderers over the face of the earth. And the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building. And the Lord said, See, they are all one people and have all one language; and this is only the start of what they may do: and now it will not be possible to keep them from any purpose of theirs. Come, let us go down and take away the sense of their language, so that they will not be able to make themselves clear to one another. So the Lord God sent them away into every part of the earth: and they gave up building their town. So it was named Babel, because there the Lord took away the sense of all languages and from there the Lord sent them away over all the face of the earth.
2020-05-12 12:03 New translation of "I can eat glass" into Muosan by elgatoloco
O zedë isha-konangī, ka'ichanangā.
I can eat glass, it does not hurt me.
2020-05-12 11:58 New translation of "Fight linguistic extinction!" into Muosan by elgatoloco
O kolla nuotan bogdē. O kolla mokhē!
Fight linguistic extinction. Invent a language!
2020-05-12 11:53 New translation of "Berlitzism" into Muosan by elgatoloco
A kāt yakā? Nā, a mānhë.
Is it a pencil? No, it is a window.
2020-05-12 11:43 New translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" into Muosan by elgatoloco
Noli ta mada ōluden voka so sōwajil ni ta pirai so ta khōwet. Hōdāarakī mi ta aki so ta atsivota, mā hata shutarā ēn ka ēn ni ta sanga saumagoten.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
2020-05-12 01:10 Changed language: Magellanican
- Magellanican by Rhebeqah was updated.
2020-05-09 16:18 New translation of "Happy New Year!" into Muosan by elgatoloco
Vanga i Nōwa Jothē!
Happy New Year!
2020-05-09 16:16 New translation of "1HGT: future" into Muosan by elgatoloco
Dāasāyarō kanō.
She will give it to him.
2020-05-09 16:14 New translation of "CIV IV: Order 3" into Muosan by elgatoloco
Kāarurō.
We're on it.
2020-05-09 16:12 New translation of "Happy birthday" into Muosan by elgatoloco
Arō nolin jothē!
Happy birthday!
2020-05-09 16:10 New translation of "Fiat Lingua!" into Muosan by elgatoloco
Hateyē o kolla!
fiat lingua!
2020-05-09 16:08 New translation of "Farewell" into Muosan by elgatoloco
Jotha kāe $.
bye $
2020-05-09 16:05 New translation of "1HGT: want" into Muosan by elgatoloco
Vodangī dāayā kasā.
I want to give it to her.
2020-05-09 16:04 New translation of "1HGT: #6" into Muosan by elgatoloco
Dāasayā kanō.
She gives it to him.
2020-05-09 16:02 New translation of "CIV IV: Order 7" into Muosan by elgatoloco
Kāatē,
On our way.
2020-05-09 16:01 New translation of "CIV IV: Order 2" into Muosan by elgatoloco
Ni ziva.
Certainly.
2020-05-09 16:00 New translation of "CIV IV: Order 4" into Muosan by elgatoloco
Na touma.
No problem.
2020-05-09 16:00 New translation of "CIV IV: Order 8" into Muosan by elgatoloco
Hata kā'ē!
Let's get moving.
2020-05-09 15:59 New translation of "CIV IV: Select 8" into Muosan by elgatoloco
O mō nishagā?
What do you need?
2020-05-09 15:58 New translation of "CIV IV: Order 1" into Muosan by elgatoloco
Kovē!
Move out!
2020-05-09 15:55 New translation of "Genesis 11:9" into Muosan by elgatoloco
9. I ta wē ta galo sovōwen ya Babel, ta wē ta ATĀ bilbatsā o kolla ga mada hanan; mā ri ta wahi ta ATĀ gibatsarū ka ta kō ga mada hanan.
9. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
2020-05-09 15:55 New translation of "Genesis 11:8" into Muosan by elgatoloco
8. Ta wē ta ATĀ gibatsarū ka ta kō ga mada hanan, mā hokitsarā banari o ta sovō.
8. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
2020-05-09 15:54 New translation of "Genesis 11:7" into Muosan by elgatoloco
7. Kā'ē, runē ita, mā ta wahi bilbē o kollarū, ta wē sikabiroranā o ta kollaterū.
7. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
2020-05-09 15:54 New translation of "Genesis 11:6" into Muosan by elgatoloco
6. Mā ta ATĀ zēyatsā: "shōyē, ta ōlut ēn ya, tavirā o ēn kolla; mā i got māwarā; mā i ni wā ōnarō ta hataterū.
6. And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
2020-05-09 15:54 New translation of "Genesis 11:5" into Muosan by elgatoloco
5. Mā ta ATĀ runatsā zēyari o ta sovō so ta miga, i mō ta āgit ōluden banatsarā.
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
2020-05-09 15:53 New translation of "Genesis 11:4" into Muosan by elgatoloco
4. Mā zēyatsarā: kā'ē, o sovō so miga māgē, i mō ta taha ka ta hangi rakha moma; mā o galo kata māgē, giberetōnā ka ta kō ga mada hanan.
4. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
2020-05-09 15:53 New translation of "Genesis 11:3" into Muosan by elgatoloco
3. Mā sizēyatsarā: kā'ē, o bothet māga haterū, dī vonnē iron. Mā tavitsarā o ta bothet po ta shō, mā ta toi po ta jigë.
3. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
2020-05-09 15:52 New translation of "Genesis 11:2" into Muosan by elgatoloco
2. Mā aratsarā ni wā hōkāate ri ta somë, ta wahi takatsarā o haku ni ta zama ga Shinā; mā ta wahi thillarā.
2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
2020-05-09 15:51 New translation of "Genesis 11:1" into Muosan by elgatoloco
1. Mā yatsā ta mada hanan ēn kolla so ēn kevur.
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
2020-05-09 15:51 New translation of "CIV IV: Order 0" into Muosan by elgatoloco
Bō vodegā.
As you wish.
2020-05-09 15:49 New translation of "CIV IV: Select 6" into Muosan by elgatoloco
Mō?
Yes?
2020-05-09 15:47 New translation of "CIV IV: Order 6" into Muosan by elgatoloco
Jothamai
Very well.
2020-05-09 15:47 New translation of "Cogito ergo sum" into Muosan by elgatoloco
Vachingī, dī yangī.
I think, therefore I am
2020-05-09 15:45 New translation of "We are humans" into Muosan by elgatoloco
Itā ta ōlut mā itā ri ta hana.
We are humans and we are from Earth.
2020-05-09 15:35 New translation of "All your demands" into Muosan by elgatoloco
Ta mada vodedegā hatakirā
Ta mada vod-ed-egā hat-a-ki-rā ART all will.GEN.PL-2SG.GEN. do-PRES.PASS.3RD-PL.
All your demands will be met.
2020-05-09 15:26 Changed language: Muosan
- Muosan by Ali Ghozali was updated.
2020-05-09 12:12 Changed language: Magellanican
- Magellanican by Rhebeqah was updated.
2020-05-07 01:17 Changed language: Ngmeetsi
- Ngmeetsi by J. Thomas Crisler was updated.
2020-05-05 19:03 Changed language: Proto-Kunnu-lujungo
- Proto-Kunnu-lujungo by Qwynegold was updated.
2020-05-03 21:59 Changed language: Poswa
- Poswa by Soap was updated.
2020-05-03 21:55 New language: Pabappa
-
Soap added Pabappa to CALS.
2020-05-03 21:49 Changed language: Poswa
- Poswa by Soap was updated.
2020-05-02 22:47 Changed language: Magellanican
- Magellanican by Rhebeqah was updated.
