Translation of "You keep using that word..." (Standalone)
 Share & Bookmark
|
| Original: | You keep using that word. I do not think it means what you think it means. |
|---|---|
| Translation: | Sobu navrĩdu mojnĩ ẽdau. Kwup nersu vãd-ausẽhu mẽdo sersu vãd-ausẽhu. |
| Interlinear: | s-ob-u
2SG.SBJ-keep-3SG.NTOP.OBJ
n-avrĩd-u
INF-use-3SG.NTOP.OBJ
moj-n-ĩ
one-NMZ-say
ẽd-au
that-ADJ
.
.
k-wup
1SG.SBJ-NEG
n-ers-u
INF-think-3SG.NTOP.OBJ
vãd=ausẽh-u
that=mean-3SG.NTOP.OBJ
mẽ-do
REL-ACC
s-ers-u
2SG.SBJ-think-3SG.NTOP.OBJ
vãd=ausẽh-u
that=mean-3SG.NTOP.OBJ
.
.
|
